Datenschutzerklärung

Lokaloh.de – Das Ferienunterkunfts-Portal

Stand: Oktober 2026

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten bei der Nutzung von Lokaloh.de verarbeitet werden, zu welchen Zwecken dies erfolgt und welche Rechte Ihnen nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) zustehen.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Lokaloh.de im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Lokaloh.de
Einzelunternehmen
Inhaber: Jan Simon Franken
Güterstraße 52
54295 Trier
Deutschland

E-Mail: info@lokaloh.de

Website: www.lokaloh.de

2. Grundsätze der Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies gesetzlich zulässig ist.

Die Verarbeitung erfolgt insbesondere auf Grundlage von:

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung,

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Erfüllung eines Vertrags bzw. Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen,

• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen,

• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – Wahrung berechtigter Interessen.

Welche Rechtsgrundlage im Einzelfall gilt, hängt vom jeweiligen Verarbeitungszweck ab. Art. 6 DSGVO enthält diese verschiedenen Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung personenbezogener Daten.

3. Aufruf der Website

Beim Aufruf von Lokaloh.de können durch den technischen Betrieb der Website bestimmte Informationen verarbeitet werden.

Hierzu können insbesondere gehören:

• IP-Adresse,

• Datum und Uhrzeit des Zugriffs,

• aufgerufene Seiten,

• verwendeter Browser,

• Betriebssystem,

• Referrer-URL,

• technische Informationen über das verwendete Endgerät,

• übertragene Datenmenge und

• technische Zugriffs- und Fehlerdaten.

Die Verarbeitung kann erforderlich sein, um die Website technisch bereitzustellen, die Sicherheit der Website zu gewährleisten und technische Fehler zu erkennen und zu beheben.

Die Verarbeitung erfolgt grundsätzlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, soweit die Verarbeitung zur Wahrung unserer berechtigten Interessen an einem sicheren und funktionsfähigen Betrieb der Website erforderlich ist.

4. Hosting

Lokaloh.de wird bei einem von uns eingesetzten Hostinganbieter betrieben.

Im Rahmen des Hostings können personenbezogene Daten verarbeitet und gespeichert werden, insbesondere technische Zugriffsdaten und Daten, die Nutzerinnen und Nutzer über die Website übermitteln.

Der Hostinganbieter verarbeitet personenbezogene Daten nur im Rahmen der jeweiligen vertraglichen Vereinbarung und unserer Weisungen, soweit eine Auftragsverarbeitung im Sinne des Art. 28 DSGVO vorliegt.

[Hier muss der tatsächlich verwendete Hostinganbieter ergänzt werden.]

5. Registrierung eines Nutzerkontos

Auf Lokaloh.de können Nutzerinnen und Nutzer ein Benutzerkonto erstellen.

Bei der Registrierung können abhängig von den tatsächlich verwendeten Funktionen insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

• Vorname und Nachname,

• E-Mail-Adresse,

• Benutzername,

• Passwort bzw. verschlüsselt gespeicherte Zugangsdaten,

• Kontaktdaten,

• Profilinformationen,

• Angaben zu Gastgeberinnen und Gastgebern,

• technische Nutzungsdaten.

Die Registrierung und Verarbeitung dieser Daten erfolgt, soweit dies für die Einrichtung und Verwaltung des Nutzerkontos erforderlich ist, auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

6. Inserieren von Unterkünften

Gastgeberinnen und Gastgeber können auf Lokaloh.de Unterkunftsangebote veröffentlichen.

Dabei können insbesondere folgende personenbezogene Daten verarbeitet werden:

• Name der Gastgeberin bzw. des Gastgebers,

• Kontaktdaten,

• Profilinformationen,

• Unterkunftsadresse,

• Fotos,

• Beschreibungstexte,

• Angaben zur Unterkunft,

• Preisangaben,

• sonstige vom Gastgeber bereitgestellte Informationen.

Die Veröffentlichung erfolgt auf Grundlage des Nutzungsverhältnisses zwischen Lokaloh.de und der jeweiligen Gastgeberin bzw. dem jeweiligen Gastgeber.

Die Gastgeberinnen und Gastgeber sind dafür verantwortlich, dass sie nur solche personenbezogenen Daten, Bilder und sonstigen Inhalte veröffentlichen, für deren Verarbeitung und Veröffentlichung die erforderlichen Rechte und Rechtsgrundlagen bestehen.

7. Kontaktaufnahme zwischen Gast und Gastgeber

Lokaloh.de ermöglicht Gästen die Kontaktaufnahme mit Gastgeberinnen und Gastgebern.

Wenn ein Gast über ein Anfrage- oder Kontaktformular eine Nachricht an eine Gastgeberin oder einen Gastgeber sendet, können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

• Name,

• E-Mail-Adresse,

• Nachrichtentext,

• gegebenenfalls Telefonnummer,

• Angaben zur Anfrage,

• technische Informationen über die Übermittlung.

Diese Daten werden verarbeitet, um die vom Nutzer gewünschte Kontaktaufnahme zu ermöglichen und die Anfrage an den jeweiligen Gastgeber zu übermitteln.

Die Verarbeitung erfolgt grundsätzlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Kontaktaufnahme der Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person dient.

8. Direkte Kommunikation zwischen Gast und Gastgeber

Lokaloh.de stellt lediglich die technische Möglichkeit zur Kontaktaufnahme zwischen Gästen und Gastgeberinnen bzw. Gastgebern bereit.

Der jeweilige Gastgeber erhält die für die Bearbeitung einer Anfrage erforderlichen Daten.

Nach der Übermittlung kann die weitere Kommunikation zwischen Gast und Gastgeber unmittelbar erfolgen.

Lokaloh.de ist grundsätzlich nicht Vertragspartei des zwischen Gast und Gastgeber geschlossenen Unterkunftsvertrages und wickelt grundsätzlich keine Zahlungen zwischen Gast und Gastgeber ab.

9. Keine Zahlungsabwicklung durch Lokaloh.de

Lokaloh.de verarbeitet grundsätzlich keine Zahlungsdaten zur Abwicklung von Unterkunftszahlungen zwischen Gästen und Gastgeberinnen bzw. Gastgebern.

Lokaloh.de erhebt keine Buchungsprovision und keine Zahlungsabwicklungsgebühr für Unterkunftszahlungen, da diese grundsätzlich direkt zwischen Gast und Gastgeber vereinbart und abgewickelt werden.

Sollten zukünftig kostenpflichtige Leistungen von Lokaloh.de angeboten werden, werden die hierfür erforderlichen Informationen zur Datenverarbeitung entsprechend ergänzt.

10. Cookies und ähnliche Technologien

Lokaloh.de kann Cookies und ähnliche Technologien verwenden.

Dabei unterscheiden wir grundsätzlich zwischen:

Technisch erforderlichen Cookies

Diese können erforderlich sein, um grundlegende Funktionen der Website bereitzustellen, beispielsweise:

• Login und Nutzerkonto,

• Sitzungsverwaltung,

• Sicherheit,

• Formulare,

• technische Einstellungen.

Optionale Cookies und Technologien

Soweit Analyse-, Marketing-, Komfort- oder sonstige nicht zwingend erforderliche Technologien eingesetzt werden, erfolgt deren Speicherung bzw. Nutzung grundsätzlich nur auf Grundlage einer erforderlichen Einwilligung.

Die betroffene Person kann eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Die konkreten eingesetzten Cookies und Dienste werden in unserem Cookie-Einstellungsbereich angezeigt.

11. Cookie-Einstellungen

Wenn Lokaloh.de ein Consent-Management-System verwendet, können Besucherinnen und Besucher ihre Einwilligung zu optionalen Cookies und Technologien über die dort bereitgestellten Einstellungen verwalten.

Bereits erteilte Einwilligungen können über die Funktion „Cookie-Einstellungen“ geändert oder widerrufen werden.

12. Kontakt per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten, insbesondere:

• Name,

• E-Mail-Adresse,

• Inhalt Ihrer Nachricht,

• gegebenenfalls weitere freiwillig übermittelte Angaben.

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und je nach Inhalt der Anfrage auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b oder lit. f DSGVO bzw. einer anderen einschlägigen gesetzlichen Grundlage.

13. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung

Je nach Verarbeitungsvorgang stützen wir die Verarbeitung personenbezogener Daten insbesondere auf folgende Rechtsgrundlagen:

Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung

Wenn Sie uns Ihre Einwilligung zur Verarbeitung bestimmter personenbezogener Daten erteilen.

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertrag und vorvertragliche Maßnahmen

Wenn die Verarbeitung für die Durchführung eines Vertrags oder für Maßnahmen erforderlich ist, die auf Ihre Anfrage vor Abschluss eines Vertrags erfolgen.

Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – Rechtliche Verpflichtung

Wenn die Verarbeitung zur Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung erforderlich ist.

Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – Berechtigte Interessen

Wenn die Verarbeitung zur Wahrung unserer berechtigten Interessen erforderlich ist und keine überwiegenden Interessen oder Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person entgegenstehen.

14. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten grundsätzlich nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Nach Wegfall des jeweiligen Verarbeitungszwecks werden die Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder andere rechtlich zulässige Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

Die konkrete Speicherdauer kann je nach Art der Daten und Verarbeitungszweck unterschiedlich sein.

15. Weitergabe personenbezogener Daten

Eine Weitergabe personenbezogener Daten erfolgt nur, wenn hierfür eine gesetzliche Grundlage besteht oder dies zur Erbringung der jeweiligen Funktion erforderlich ist.

Empfänger können insbesondere sein:

• Hostinganbieter,

• technische Dienstleister,

• Anbieter von E-Mail-Diensten,

• Anbieter von Sicherheits- und IT-Dienstleistungen,

• Anbieter von Consent-Management-Systemen,

• Gastgeberinnen und Gastgeber, soweit dies für eine vom Gast gewünschte Anfrage erforderlich ist,

• Behörden oder andere Stellen, soweit eine gesetzliche Verpflichtung besteht.

Wir verkaufen personenbezogene Daten nicht an Dritte.

16. Datenübermittlung an Drittländer

Eine Übermittlung personenbezogener Daten in Staaten außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums erfolgt nur, wenn hierfür die gesetzlichen Voraussetzungen der DSGVO erfüllt sind.

Sofern ein von uns eingesetzter Dienstleister Daten in einem Drittland verarbeitet, werden die hierfür erforderlichen datenschutzrechtlichen Voraussetzungen geprüft und entsprechend berücksichtigt.

[Hier müssen die tatsächlich eingesetzten Drittland-Dienste konkret ergänzt werden.]

17. Rechte der betroffenen Personen

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:

Recht auf Auskunft

Sie können Auskunft darüber verlangen, ob und welche personenbezogenen Daten wir über Sie verarbeiten.

Recht auf Berichtigung

Sie können die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten verlangen.

Recht auf Löschung

Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.

Recht auf Datenübertragbarkeit

Unter den gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie das Recht, personenbezogene Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen.

Recht auf Widerspruch

Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten widersprechen.

Insbesondere können Sie einer Verarbeitung widersprechen, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. e oder lit. f DSGVO beruht, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür vorliegen.

Widerruf einer Einwilligung

Wenn eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgt ist, bleibt hiervon unberührt.

Die DSGVO sieht diese Rechte und die entsprechenden Informationspflichten insbesondere in den Artikeln 12 bis 22 vor.

18. Ausübung Ihrer Datenschutzrechte

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an folgende E-Mail-Adresse wenden:

info@lokaloh.de

Bitte teilen Sie möglichst mit, auf welches Recht bzw. welche Datenverarbeitung sich Ihre Anfrage bezieht.

Wir werden Ihre Anfrage nach den gesetzlichen Vorgaben bearbeiten.

Die Kommunikation zur Ausübung Ihrer Datenschutzrechte kann grundsätzlich elektronisch erfolgen.

19. Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.

Die Beschwerde kann insbesondere bei der für den Verantwortlichen zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde oder bei einer anderen nach den gesetzlichen Vorschriften zuständigen Aufsichtsbehörde eingereicht werden.

20. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Zerstörung, Manipulation, unbefugtem Zugriff oder sonstiger unrechtmäßiger Verarbeitung zu schützen.

Die konkreten Maßnahmen werden entsprechend dem Stand der Technik, dem Umfang und der Art der jeweiligen Verarbeitung sowie dem damit verbundenen Risiko umgesetzt.

Art. 32 DSGVO verlangt ein dem Risiko angemessenes Schutzniveau und geeignete technische und organisatorische Maßnahmen.

21. Automatisierte Entscheidungsfindung und Profiling

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet durch Lokaloh.de grundsätzlich nicht statt, sofern in dieser Datenschutzerklärung nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist.

22. Daten von Kindern

Lokaloh.de richtet sich grundsätzlich an volljährige Personen.

Wir beabsichtigen nicht, wissentlich personenbezogene Daten von Kindern ohne entsprechende gesetzliche Grundlage zu verarbeiten.

23. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich gesetzliche Anforderungen, technische Gegebenheiten oder die von Lokaloh.de eingesetzten Dienste ändern.

Die jeweils aktuelle Fassung wird auf Lokaloh.de veröffentlicht.

Stand: Oktober 2026

24. Kontakt zum Datenschutz

Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Datenschutzrechte wenden Sie sich bitte an:

Lokaloh.de
Inhaber: Jan Simon Franken
Güterstraße 52
54295 Trier
Deutschland

E-Mail: info@lokaloh.de